-
1 йөн туҡыма
шерсть; шерстяная материя; шерстяная ткань -
2 stoffa
f.1) материя, тканьha la stoffa dello scienziato — у него есть все данные, чтобы стать учёным
-
3 vilna
шерсть; vilnaas vērptuve шерстопрядильня; vilnaas audums шерстяная материя (ткань); vilnaas dzija шерстяная пряжа; vilnaas vērpšana шерстопрядение -
4 villakangas
yks.nom. villakangas; yks.gen. villakankaan; yks.part. villakangasta; yks.ill. villakankaaseen; mon.gen. villakankaiden villakankaitten; mon.part. villakankaita; mon.ill. villakankaisiin villakankaihinvillakangas шерстяная ткань, шерстяная материя
шерстяная ткань, шерстяная материя шерсть (разг.) -
5 worsted
nounткань из гребенной шерсти; камвольная ткань* * *1 (a) гребенной; камвольный; шерстяной2 (n) камвольная ткань; ткань из гребенной шерсти; шерсть для ручного вязания и вышивания; шерстяная материя* * *ткань из гребенной шерсти; камвольная ткань* * *[wor·sted || 'wʊstɪd] n. ткань из гребенной шерсти, камвольная ткань, крученая шерсть, гарус* * *камвольныйшерстяной* * *а) ткань из гребенной шерсти; камвольная ткань б) пряжа для вышивания и вязания в) шерстяная материя -
6 worsted
ˈwustɪd сущ. ткань из гребенной шерсти;
камвольная ткань( текстильное) ткань из гребенной шерсти;
камвольная ткань (разговорное) шерстяная материя шерсть для ручного вязания и вышивания (текстильное) камвольный;
гребенной (о шерсти) - * wool гребенная шерсть - * yarn камвольная пряжа;
пряжа из гребенной шерсти (разговорное) шерстяной - * suiting шерстяная костюмная ткань - * socks шерстяные носки( особ. ручной вязки) worsted ткань из гребенной шерсти;
камвольная ткань -
7 worsted
1. [ʹwʋstıd] n1. текст.1) ткань из гребенной шерсти; камвольная ткань2) разг. шерстяная материя2. шерсть для ручного вязания и вышивания2. [ʹwʋstıd] a1. текст. камвольный; гребенной ( о шерсти)worsted yarn - камвольная пряжа; пряжа из гребенной шерсти
2. разг. шерстянойworsted socks - шерстяные носки (особ. ручной вязки)
-
8 worsted
1. n текст. ткань из гребенной шерсти; камвольная ткань2. n текст. разг. шерстяная материя3. n текст. шерсть для ручного вязания и вышивания4. a текст. камвольный; гребенной5. a разг. шерстянойСинонимический ряд:1. failure (noun) defeated; dud; failure; flop; loser; overthrown; underdog; undone; washout2. bested (verb) beat; bested; conquered; defeated; downed; mastered; outdid/outdone; overcame; prevailed; routed; subdued; surmounted; thrashed; triumphed; trounced; vanquished -
9 worsted
['wʊstɪd]1) Общая лексика: гарус, гребенной (о шерсти), камвольная пряжа, камвольная ткань, камвольный, ткань из гребенной шерсти, шерсть для ручного вязания и вышивания, шерстяной2) Разговорное выражение: шерстяная материя3) Техника: камвольная шерсть -
10 Saxony
1) Общая лексика: саксонская шерсть (saxony; пряжа или ткань), шерстяная материя -
11 saxony
1) Общая лексика: саксонская шерсть (saxony; пряжа или ткань), шерстяная материя -
12 tessuto
m.tessuto di lana — шерсть (f.) (шерстяная ткань)
2) (fig.) -
13 gyapjúszövet
формы: gyapjúszövete, gyapjúszövetek, gyapjúszövetetшерстяна́я ткань ж* * *шерстяная ткань/материя;bolyhos \gyapjúszövetből készült — триповый; \gyapjúszövetet gőzöl — декатировать; egy ruhára való \gyapjúszövetet vesz — купить шерсть на платьеbolyhos \gyapjúszövet — трип;
-
14 тæбын
1. сущ.шерсть; сукна2. прил.шерстяной; суконныйтæбын хъуымац – шерстяная, суконная материя
См. также в других словарях:
Одежда и одежные ткани — О. служит главным образом для защиты от неблагоприятных условий климата и погоды слишком низкой или чересчур высокой температуры, непосредственных солнечных лучей, дождя, ветра и проч. Отчасти человек одевается и из чувства стыдливости или из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЛАНЕЛЬ — (фр.) легкая, ворсистая шерстная ткань, делаемая из мягкой шерсти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛАНЕЛЬ франц. flanelle, ит. flanella, англ. flannel, средневек. лат. flanega, от древн. франц.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВУЛЬКОРД — (англ. woolcord, от woole шерсть, и cord веревка). Английская плотная полосатая шерстяная материя, употребляемая преимущественно на брюки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУЛЬКОРД англ. woolcord, от … Словарь иностранных слов русского языка
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗЕФИР — 1) в греч. мифологии сын Астрея и Эос, бог ветров, считавшийся вестником богов. 2) поэтическое название легкого, ласкающего ветра. 3) род пирожного. 4) тонкая хлопчатобумажная ткань. 5) неофициальное название франц. солдат легкой африканской… … Словарь иностранных слов русского языка
ОДЕЖДА — • Vestis, I. Греческая одежда. Греч. О. была двух родов: ε̉νδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ε̉πιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки). К ε̉νδύματα принадлежит χιτών хитон, дорический из шерсти, без рукавов,… … Реальный словарь классических древностей
ТРИП — (фр. tripe, нем. Tripp). Шерстяная ткань наподобие бархата, для мебели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИП род полубархата, шерстяной бархат, шерсть или груб. шелк на льняной основе. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Донегаль — или донегол плотная, довольно жесткая и грубая шерстяная ткань, один из сортов твида. Вырабатывается главным образом полотняным, реже саржевым переплетением. Поверхность материала имеет характерный меланжевый эффект на фоне спокойного … Википедия
